Bahasa Ternate

Meski Ternate punya bahasa sendiri yg jauh berbeda dg bahasa Indonesia dan bahasa Makassar ataupun Ambon dan Papua, tapi di dalam kesehariannya orang Ternate umumnya pakai bahasa Indonesia, apalagi di pasar-pasar tradisional, pertokoan dan pusat perbelanjaan lainnya. Namun meskipun menggunakan bahasa Indonesia, ada beberapa kosakata yg berbeda, yaitu:
1) Maitua: Istri
2) Paitua: Suami
3) Dorang:
4) Torang:
oho: makan
huda: sagu
kulano: sultan
kora-kora: kura-kura
tagi = pigi = pergi
kololi: keliling (maksudnya jalan-jalan)
khabar: kabar
fodi: beli
kofia: kopyah (di ternate gak ada kata kopyah)
songkok: kopyah
Dadi: jadi

Kulano: sultan

Dokasa: bagaimana

Na io: kakak

Ma = pe = punya (tapi tdk sama dg milik, contoh: bagaimana kamu punya kabar)

Nyira: kakak

-kong: 

-sadiki: sedikit

-pakita apa?

-kong antar apa?

-so di speed: sudah di speed boat

-nantikita ketemu di sped kasuru motor he?

-Ngana: Kamu

-Tidak ada: Tarada

-tara bisa: tidak bisa

-Kalo ditawarin barang: belum, jng tidak -"Wee...dikalimantan"

-Torang: Kita

-oto: mobil

-pe besar: besar sekali

-Dorang: mereka

----------

Bahasa Makassar: 

kita: kamu (halus)

5) dll (bersambung, masih mau nanya dulu..xixixixi...)